-
1 mando
m1) (de; sobre uno; algo) власть (над кем; чем); руково́дство, кома́ндование, управле́ние (кем; чем)asumir, tomar el mando — взять на себя́ руково́дство; взять власть в свои́ ру́ки
cesar en el mando de algo — отойти́ от управле́ния чем; сложи́ть с себя́ полномо́чия
dar, entregar el mando a uno — переда́ть власть, кома́ндование кому
destituir del mando a uno — отстрани́ть кого от руково́дства
ejercer, tener el mando sobre uno; en un sitio — осуществля́ть руково́дство, руководи́ть кем; пра́вить кем; где
estar bajo (el) mando de uno — подчиня́ться кому; быть в распоряже́нии кого
tener el mando y el palo — разг всем заправля́ть
tener bajo su mando a uno; algo — кома́ндовать кем; чем
2) pl руководи́тели; руково́дство; кома́ндный соста́в военalto mando; mando supremo — верхо́вное кома́ндование
4) тех управле́ние; регули́рованиеmando a distancia — дистанцио́нное управле́ние
mando a mano; mando manual — ручно́е управле́ние
mando de ajuste — настро́йка
5) тех о́рган, пульт управле́ния -
2 mando
m1) властьtener el mando y el palo разг. — пользоваться абсолютной властью2) воен. командованиеalto mando, mando supremo — верховное командование3) тех. управление, регулирование4) уст. см. mandato 1)6) pl воен. командный состав -
3 mando
m1) власть2) воен. командованиеalto mando, mando supremo — верховное командование
voz de mando — словесный (устный) приказ, команда
3) тех. управление, регулирование5) арго изгнание, ссылка6) pl воен. командный состав -
4 magnitud
Синонимы: variable*Español-Ruso para la tecnología de control automático > magnitud
См. также в других словарях:
Módulo de mando y servicio — «CM» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cm (desambiguación). Fotografía del módulo de mando y servicio (CSM) del Apolo 15 en órbita lunar. En las misiones del Programa Apolo se denominaba módulo de mando (abreviado CM, del idioma inglés… … Wikipedia Español
Potenciómetro — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el componente eléctrico. Para el instrumento de medida, véase Potenciómetro (instrumento de medida). Diagrama estructural del potenciómetro. La flecha representa el terminal móvil … Wikipedia Español
Barras de color — Saltar a navegación, búsqueda La mira o carta de barras de color es una señal de vídeo que se utiliza en la producción de televisión para la comprobación del estado de los sistemas de producción, que generan, tratan y transmiten, la señal de… … Wikipedia Español
Gobernantes de Argentina — La Casa Rosada, actual sede de gobierno de la Argentina … Wikipedia Español
Historia de Nicaragua — El origen del nombre de Nicaragua no está del todo claro, y aún hoy divide a los historiadores y estudiosos del lenguaje. Según una versión, proviene del náhuatl nic anahuac (hasta aquí los de anahuac, en referencia a los poblados náhuatl), otra… … Wikipedia Español
Erich von dem Bach-Zelewski — Saltar a navegación, búsqueda Erich von dem Bach Zelewski Lealtad … Wikipedia Español
Historia de la Argentina — «Historia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Historia Argentina (enciclopedia). Mapa de la República Argentin … Wikipedia Español
Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Diocleciano — Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
Fórmula 1 — Fórmula 1 … Wikipedia Español